Elisabeth G. Schmidt
DENGLISCH – Deutschland schafft seine Sprache ab
Wie wir unsere Identität aufs Spiel setzen
172 Seiten, 11,95 €
ISBN 9783944028569
DeBehr, Radeberg 2013
Wir gehen shoppen, unsere Kinder spielen Games, wir telefonieren mit Handys und nach der Arbeit erfreuen wir uns auf Afterwork-Partys. Welches Land der Erde verunstaltet seine Sprache durch Verdenglischung, den Mix aus Englisch und seiner Muttersprache, so sehr wie wir? Die Autorin Elisabeth G. Schmidt hält uns allen einen Spiegel vor die Nase, den Spiegel des Alltags, der teils karikaturistische Blüten treibt. Wussten Sie, dass Sie in Amerika oder England nur schief angesehen würden, fragten Sie nach einem Handy? Und nicht nur diese Worthülse würde bestenfalls Kopfschütteln auslössen…
Mit einem humorvollen wachen Blick zeigt die Autorin verbale Schwachstellen unseres Alltags auf, welche dank des täglichen Gebrauchs normal anmuten – und es dabei keinesfalls sind.